[49]跋踚:典出唐·魏征《群书治要·卷三十七·慎子·威德》:“走背跋踚穷谷,野走千里,药也。”[50]沤珠:典出唐·高彦休《唐阙史·韦进士见亡妓》:“沤珠槿艳,不必多怀。”[51]梅馆:典出清·龚自珍《病梅馆记》。㥳,心测量。
[52]㡵:屋宇通之状。㢔,众貌,此指人群众貌。[53]浑沌:又《广韵》《集韵》徒浑切,音屯。典出汉·枚乘《七发》:“沌沌混混,状如奔马。”,李善注:“波相随貌。”,又明 · 沈一贯《拟秋胡行 其三》:“非脂非韦,莫然无魂。不惊一羽,不飞片尘。欲平躁息,浑浑沌沌。歌以咏之,谓柔非昏昏。”,又明末清初 · 顾景星《反薤露歌》:“嬴皇老尸鬼,火入骊山坟。圣贤会不免,天地终浑沌。蹙蹙世上人,哀哉徒苦辛。”
[54]圆子:汤圆别称,今上海本帮地区仍称汤圆为“圆子”,典出北宋·吕希哲《岁时杂记》:“京人以绿豆粉为科斗羹,煮糯为丸,糖为臛,谓之圆子。”[55]郺:《扬子·方言》:“郺,多也。凡大而多谓之郺。”洋酥,即黑洋酥,一种在江南乃至全国许多地区都非常常见的甜味馅料,上海老字号沈大成的汤圆就以黑洋酥馅闻名。任炽越《上观新闻· 海上记忆·母亲的小石磨和回忆里的黑洋酥馅儿汤圆》:“过去,年初一早上吃宁波的黑洋酥汤圆,是地方风俗,移民来到上海后,便将旧日习惯,带入新落脚的城市。”[56]毕剥:模拟物体燃烧、碎裂等场景下发出的连续性声响。朱长江《厦门日报·城市副刊·母亲的炒米粉》:“少顷,便听得厨房传来毕毕剥剥的声音,那是母亲在油炸葱花,等葱花炸至焦黄,母亲会瞅准时机,点上一滴酱油。”[57]箩笸:典出庄琼珍《中国能源报(2020年3月30日)·第24版·海鲜小吴》:“饭点时间,看小吴在朋友圈晒图,房屋并不宽敞,边上堆放着箩笸,……盛在瓷的和不锈钢的大小盘子里。”
[58]浑:指浑然,质朴不做作,自然。[59]捼:《唐韵》《集韵》《韵会》奴禾切,糯平声。《说文》摧也。一曰两手相切摩也。
[60]谷陵:典出《诗·小雅·十月之交》:“高岸为谷,深谷为陵。”,又典出清·魏源《岱山经石峪歌》:“只恐大地殊谷陵,此石泐坏终难凭。”
[61]远高:使动用法。[62]潮汐:典出清·黄景仁《观潮行》:“潮生潮落自终古,我欲停杯一问之。”,强调其永恒不变的规律、不以人的意志为转移的特性,具有哲理思辨、辩证唯物主义的本质,又南宋·许及之《次韵薛子明由罗浮登富览》:“往复信潮汐,日夜归沧溟。”
[63]宜:《尔雅·释诂》宜,事也。《诗·大雅》公尸来燕来宜。《毛传》宜其事也。[64]当绎:正在不断发生。[65]眉前:眼前。宋·韩淲《瑞鹧鸪·辛镇江有长短句因韵偶成愧非禹步尔》:“人间天上风云会,眼底眉前岁月知。”未适:未来到(之事)。北宋·田锡《长至赋》:“形影相吊,精诚未适。”
[66]内外:(意料、地域)内和外之事。武文之驰扼,典出西汉·戴圣《礼记·杂记下》。驰扼,典出明末清初·李清《南渡录·卷之五》引《偏安排日事迹·卷十一》:“以北警频闻,命督辅可法驰扼徐、泗。”
[67]踧踖:典出《论语·乡党》。[68]蓬心:典出《庄子·逍遥游》:“则夫子犹有蓬之心也夫!”[69]余泽:典出《孟子·离娄章句下》。[70]适剪刀其玉璧:典出宋·苏轼《前赤壁赋》:“惟江上之清风,与山间之明月,……而吾与子之所共适。”剪刀,特指二月之春风,典出唐·贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”,又典出宋·梅尧臣《东城送运判马察院(皇祐四年二月)》:“春风骋巧如翦刀,先裁杨柳后杏桃。”,又近代·秋瑾《秋瑾选集(增订本)·剪春罗》:“二月春风机杼劳,嫣红染就不胜娇。而今花样多翻覆,劝尔留心下剪刀。”玉璧,特指圆月,典出中唐 · 侯喜《涟漪濯明月赋》:“轻飙暂拂,水镜动于秦台;纤埃不飞,玉璧吐于荆璞。”
[71]宅:居住,典出《书·盘庚上》。[72]八股十三元:典出清·薛福成《庸盦笔记》,事迹不具,又典出清· 李岳瑞《春冰室野乘》:“高(高心夔)举己未进士,……及覆试保和殿,钦命诗题,官韵限‘十二文’,而高误押入‘元’韵一字,因置四等,罚停殿试一科。……肃于朝考前一日探得诗题为‘纱窗宿斗牛得门字’,唐人孙逖《夜宿云门寺》诗也。亟召高至,密以题纸授之,且勖曰:‘此番好为之,朝元当可望也。’……出场后,持诗稿即往谒肃。肃览之,顿足曰:‘完矣!完矣!’盖通首除官韵外,其七字皆押入‘十一真’部也。翌日榜发,复列四等,引见得归班铨选。王壬秋(王闿运)尝戏以联语赠高曰:‘平生双四等,该死十三元。’”窀穸,坟墓。西晋 · 陆机《与弟清河云诗十章》:“迫彼窀穸,载驱东路。系情桑梓,肆力丘墓。”
[73]圣脉:典出明·曹于汴《和吕豫石天部儆学诗十首 其一》:“祗是不思原圣脉,入门争可让些儿。”,又典出清末民国初·裴景福《四观 其一》:“赖有六经传圣脉,汉儒拾沈宋儒酸。”
[74]春嬉:典出张汀《中国青年报(2022年4月19日)·11版·古人的春游是一件正经事》:“唐朝初年,民间在寒食节扫墓,并在墓前食用贡品、郊游春嬉的习俗已蔚然成风,并引起了朝廷的注意。”,又南宋·赵汝鐩《春嬉》:“十分晴色趁春嬉,邻有灰驴惜我骑。”狂怿,狂欢。
[75]舞雩:典出《论语·先进》,又典出西晋·张华《上巳篇》:“追好舞雩庭,拟迹洙泗滨。”[76]“荀卿……服妖”句:典出《荀子·非相》:“今世俗之乱君,乡曲之儇子,莫不美丽姚冶,奇衣妇饰,血气态度拟于女子;……比肩并起。”、南朝·沈约《宋书·五行志》载录于《晋书·五行志》:“内外不殊,王制失叙,服妖既作,身随之亡。妹嬉冠男子之冠,桀亡天下;何晏服妇人之服,亦亡其家,其咎均也。”(“魏尚书何晏,好服妇人之服。”傅玄曰:“此服妖也。”),又南朝·沈约《宋书·五行志》:“魏明帝著绣帽,披缥纨半袖,常以见直臣杨阜,谏曰:‘此礼何法服邪!’帝默然,近服妖也。”、“晋惠帝元康中,妇人之饰有五兵佩,又以金、银、玳帽之属为斧、锁、戈、戟,以当异。干宝曰:‘男女之别,国之大节,故服物异等,赞币不同。今妇人而以兵器为饰,又妖之大也。’”、“初作屐者,妇人头圆,男子头方。圆者顺之义,所以别男女也。至太康初,妇人屐乃头方,与男无别。”
[77]诶哀:即“人工智能”的省略叶音。拿皇市籍,典出(德)汉斯·乌尔里希·塔默《法国大革命》(上海三联书店,2019年)。市籍,即市民(城市户籍)阶层。
[78]“费加罗”句:典出(法)博马舍《费加罗的婚礼》:“因为您是个大贵族,您就自以为是伟大的天才!……您不过是在出胎的时候用过一阵子力气罢了!”
[79]巴勒:典出清·魏源《海国图志·卷四十一·大西洋(欧罗巴洲)·佛兰西国总记》引《万国地理全图集》:“佛兰西国,南至地中海,东南连以大里,北及英吉利海峡,连北义国。……其王都曰‘巴勒’,居民九十万九千丁。”镆、干,典出西汉·刘向《列士传》、《孝子传》,又典出北宋·刘攽《贺玉汝殿中御史》:“去路邻霄汉,无人怨镆干。”[80]‘黑红’:典出(法)司汤达《红与黑》。[81]长安书帕:典出明·赵南星《皇明经世文编·卷之四百五十九· 再剖良心责己秉公疏》:“今有司之贪固已成风,而长安书帕,自十二金而至一百,有至二百两者。此皆何从而来?安得不贪!贪则多酷。”,又典出清·姚之骃《元明事类钞·书帕长安》:“赵南星疏:‘司选者每遇退朝,群遮留讲升讲调;至署则公书私书,阗户盈几,所谓面皮世界、书帕长安也。’”
[82]‘圣卢’:典出(英)Paul Johnson 《Intellectuals(那些所谓的知识分子)•The opening chapter(第一章):Jean-Jacques Rousseau:’an Interesting Madman’》[New York:Harper & Row(George Weidenfeld & Nicholson Limited),1988年]:“What would they have found to say of ‘Saint Rousseau’[as Geroge Sand was reverently to call him(Rousseau)],three hundreds years after the Reformation had supposedly ended that sort of thing?”,又典出(美)Burleigh Taylor Wilkins《The Journal of Politics, Vol. 21, No. 4 (Nov. 1959), pp. 663-684·The Nature of Rousseau(本真之卢梭)》:“And so he usually failed, except with tante Thérêse, the unperceptive and pedestrian mistress who endured all things for her ‘saint’ Rousseau.”,原典应自(法)GEORGE SAND《The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 49, November, 1861 / A Magazine of Literature, Art, and Politics· Deduci superbo Non humilis mulier triumpho.(英译本)》:“Taken at his best,however,Rousseau was the Saint John of the Revolutionary Gospel, though the bloody complement of its Apocalypse was left for other hands than his to trace.”[83]掖:典出《左传·僖公二十五年》:“余掖杀国子。”鼎烹,典出北宋·韦骧《赋牡丹黄齑》:“依栏凋谢若为情,旋拾残红入鼎烹。吞秀嚼香须细细,送春唯此一杯羹。”[84]‘全金属之狂潮’:典出(日)贺东招二《全金属狂潮》(富士见书房,1998年)。[85]鼓金簧于馲㹮:典出晋·郭象《庄子注》:“是犹对牛鼓簧耳,彼竟不明,故己之道术终于昧然也。”金簧,典出中唐·柳宗元《浑鸿胪宅闻歌效白纻》:“朱唇掩抑悄无声,金簧玉磬宫中生。”馲㹮,《广韵》驴父牛母。
[86]神策:指代古代占卜使用的蓍草,此指春节以来所祈禳显示的神迹,典出《史记·封禅书》:“黄帝得宝鼎神策。”,此针对春节的“神策”之论与“辕门射戟”的态度大相径庭,作为对比,说明时代思想的激烈交织和对错不唯一。
[87]工革:典出陈日佳《星洲日报·工革4.0的法律挑战》,又吴宇伦《南京审计大学泽园书院· 泽扬团风·南京审计大学泽园书院团学工作简报》:“钻研探讨,深刻解读三次工革。10月14日下午,第三次科技工业革命与工业智能化讲座在敏行楼102举办。……通过本场讲座,同学们对第三次工业革命有了深刻的认识,同时提高了学习与研究能力。”戟翮,指前文的“辕门射戟”和“械鸟伎巫”。
[88]关系先裁于产力:典出(德)卡尔·马克思《哲学的贫困》(1847年)、《政治经济学批判序》(1859年)。[89]称义:典出《新约圣经·罗马书》。橹樯,典出宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》,又典出近现代·朱帆《鹧鸪天 其二 游周郎赤壁》:“一战曾烧万橹樯,天留赤壁证沧桑。”[90]笔:书写;记载,典出《史记·孔子世家》:“至于为《春秋》,笔则笔,削则削,子夏之徒不能赞一辞。”陈,此指旧的(事物、艺文)。磁石,典出宋· 文天祥《扬子江》:“臣心一片磁针石,不指南方不肯休。” |