|
第六九节 啰唝曲 兴起于唐代,调名源自陈后主在金陵所建啰唝楼。“啰唝”,一作“罗唝”,一作“罗贡”。顾野王《玉篇》已见“啰唝”,曰“歌曲”,或以为曾作楼名,或以为是和声。为和声则“啰唝”不过“来罗”、“罗黎”、“也啰”等类耳。方以智《通雅》卷二十九《乐曲》云:“啰唝犹来罗。”“来罗”有盼望远行人回来之意。据《唐声诗》,所谓“啰唝曲”,应是许多曲调联为一套总名,含义不同于一般之只曲。为其能配合五、六、七言诗以唱,乃达百二十首之多。惟每次所唱,必联续多首,而共申一旨,有如“望夫”,此则可以见。五言体又名“望夫歌”,七言体又名“江南曲”、“江南意”等。 据《云溪友议》,有俳优周季南、季崇及妻刘采春,自淮甸而来。善弄陆参军,歌声彻云。篇韵虽不及涛,容华莫之比也!元稹似忘薛涛,而《赠刘采春》曰:“……更有恼人肠断处,选词能唱《望夫歌》。”《望夫歌》者,即《啰唝》之曲也。采春所唱一百二十首,皆当代才子所作。其辞五、六、七言,皆可和矣。……采春一唱是曲,闽妇行人,莫不涟洏!《啰唝曲》这首望夫歌是被刘采春唱红的。据记载,“采春一唱是曲,闺妇、行人莫不涟泣”,但采春却不是歌词的作者。 此谱原无人写回文,刚刚在东方论坛组织人写,制作了多种写作模式。 单调二十字,四句两平韵,实际上这也是绝句,只是有一句三仄收。 词谱 ●⊙⊙⊙● ⊙⊙⊙⊙△ ⊙○○●● ⊙●●○△ 一、通体回文 回文谱 ■○●●● ●●○○△1 △2○○●● ●●●○□ ■,回文时平声押韵(△2)。□,顺读诗时平声押韵(△1)。要用一个两读字。 首创者刚刚。 啰唝曲·薄荷 刚刚 薄荷绿叶茂,醒脑清香延。豪情吟志远,慨叹告别间。 说明 回文仍是啰唝曲,但却是吟绿荷。属于双篇回复式。 啰唝曲·荷薄 间别告叹慨,远志吟情豪。延香清脑醒,茂叶绿荷薄。 说明 薄(bò)荷,荷薄(báo);间,顺读jiān,之间;回文读jiàn,间隔,间或。远志,双关,1,药名;2,远大志向 啰唝曲·南澳大桥 天涯客车
虹霓跨海陆,岛隘飞桥牵。风怀盈揽袖,健步履宽澜。
回文 澜宽履步健,袖揽盈怀风。牵桥飞隘岛,陆海跨霓虹。
评析 1.澜,洛干切、郞干切,音蘭。大波也。郞旰切,音爛。義同。2. 虹,戸公切、胡公切,音洪。古巷切,音絳,古送切,音貢。義同。 罗贡曲(回文) 帘影渲琴 丝弦弄夜彻,转覆更眠难。迟云轻雨淡,满地落花残。 残花落地满,淡雨轻云迟,难眠更覆转,彻夜弄弦丝。 评析 此词原收在颠倒回文中。罗贡曲没有四十字的,因此这不是颠倒罗贡曲,而应该是通体回文罗贡曲。因没用两读字,不合谱,回文失败。 二、联折叠(隔句回文) 词谱 ●●●○△ ○○●●△ ○○●●● ○●●○△ 1.回文谱 隔句1、3句回文,2、4句回文。(即联折叠) ●●●○△ △○●●△ △○●●● △●●○△ 首创者刚刚。 啰唝曲·暴雨 刚刚 暴雨借风狂,房摧且毁塘。狂风借雨暴,塘毁且摧房。 啰唝曲·相思 刚刚 月夜写情诗,思郎吐句凄。诗情写夜月,凄句吐郎思。 前两句为女思男,后两句为男思女。 啰唝曲 红了樱桃 远道梦山家,霞飞簌簌花。家山梦道远,花簌簌飞霞。 啰唝曲 渔翁 雪卧早春梅,飞花恨怨谁。梅春早卧雪,谁怨恨花飞。 2.回文谱2 词谱2 ●⊙⊙⊙● ⊙⊙⊙⊙△ ⊙○○●● ⊙●●○△ 回文谱 ●●○○● △○●●△ ●○○●● △●●○△ 隔句回文。隔句1、3句回文,2、4句回文。(即联折叠) 首创者刚刚。 啰唝曲·公园 刚刚 绿柳烟环径,莺歌诱燕停。径环烟柳绿,停燕诱歌莺。 啰唝曲 渔翁
雨露花春早,莺啼现柳亭。早春花露雨,亭柳现啼莺。 三、错杂回文 方法很多。 1.回文谱1 ●●○○● △⊙⊙⊙△ ●○○●● △■●□△ 123句对称回文,4句本句回文。要用一个两读字。 2.回文谱2 ●⊙⊙⊙● △○●●△ ●□○■● △●●○△ 234句对称回文,1句本句回文。要用一个两读字。 3.回文谱3 ●⊙⊙⊙● △⊙⊙⊙△ △○□●● ●●■○△ 34句上下句回文,12句本句回文。要用一个两读字。 四、本句回文 回文谱 ●⊙⊙⊙● △⊙⊙⊙△ ●□○■● △■●□△ 34句上下句回文,12句本句回文。要用两个两读字。 ●⊙⊙⊙● ⊙⊙⊙⊙△ ⊙○○●● ⊙●●○△ 五、诗词合璧 1.回文谱■●●○△ △○●●△ △○●●● △●●○△ ■,回文是平声押韵。要1个两读字。回文就是一首柏梁体诗了。 首创者刚刚。 啰唝曲·洪水 刚刚 漂洗漫长槽,潮汹忌岸高,苞红笑混水,豪气斗腾蛟。 说明 漂,仄声。词写不惧洪水。 本身就是一首五言诗 漂洗漫长槽,潮汹忌岸高。 苞红笑混水,豪气斗腾蛟。 回文 一首柏梁体诗。 蛟腾斗气豪,水混笑红苞。 高岸忌汹潮,槽长漫洗漂。 说明 漂,平声。写洪水的凶横无忌。两首主题不一样,属于双篇回复式。 咏将军祠 红了樱桃
重鼎绕飞龙,松云寂冷灯。僧归隐落日,钟古漫青藤。 本身就是一首五言诗 重鼎绕飞龙,松云寂冷灯。 僧归隐落日,钟古漫青藤。 回文是一首柏梁体诗。
藤青漫古钟,日落隐归僧。 灯冷寂云松,龙飞绕鼎重。 2.回文谱▲⊙⊙⊙● ▲⊙⊙⊙△ ▲○○●● ▲●●○△ 首创者刚刚。 啰唝曲·湖畔 刚刚 绿杨拂芳草,屿岸喜客行。聚仙楼上醉,曲妙引云亭。 本身就是一首五言诗 绿杨拂芳草,屿岸喜客行。 聚仙楼上醉,曲妙引云亭。 回文 仄韵柏梁体 亭云引妙曲,醉上楼仙聚。 行客喜岸屿,草芳拂杨绿。 说明 也可以通体折叠回文,也是一首仄韵柏梁体。 草芳拂杨绿,行客喜岸屿。 醉上楼仙聚,亭云引妙曲。 啰唝曲·远思 红了樱桃 水远斜山暮,坠日归窗梅。北回无信雁,泪影梦人归。 本身就是一首五言诗 水远斜山暮,坠日归窗梅。 北回无信雁,泪影梦人归。 说明 通体折叠回文,也可以是一首仄韵柏梁体。通体折叠回文: 暮山斜远水,梅窗日归坠。 雁信无回北,归人梦影泪。 仄韵柏梁体 归人梦影泪,雁信无回北。 梅窗日归坠,暮山斜远水。 啰唝曲 渔翁 柳春新染绿,秀水清山虬。酒杯盛满月,旧梦醉言休。
本身就是一首五言诗 柳春新染绿,秀水清山虬。
酒杯盛满月,旧梦醉言休。
回文
休言醉梦旧,月满盛杯酒。 虬山清水秀,绿染新春柳。 点评 同样可折叠回文读。 3.回文谱▲●○○● ○○●●△ ▲○○●● ○●●○△ 首创者刚刚。 啰唝曲·秋色 刚刚 透碧云黄叶,寒烟吐翠瓴。逗斜阳饮水,芳草恨无情。 本身就是一首五言诗 透碧云黄叶,寒烟吐翠瓴。 逗斜阳饮水,芳草恨无情。 回文 仄韵五绝 情无恨草芳,水饮阳斜逗。 瓴翠吐烟寒,叶黄云碧透。 啰唝曲 红了樱桃 里巷炊烟袅,山山落日迟。绿村归晚牧,红叶染清溪。 本身就是一首五言诗 里巷炊烟袅,山山落日迟。 绿村归晚牧,红叶染清溪。 回文为仄韵五绝: 溪清染叶红,牧晚归村绿。 迟日落山山,袅烟炊巷里。 啰唝曲 渔翁 尽饮一杯举,居村醉梦酣。冷秋听夜雨,曲影映灯残。 本身就是一首五言诗 尽饮一杯举,居村醉梦酣。 冷秋听夜雨,曲影映灯残。 回文为仄韵五绝: 残灯映影曲,雨夜听秋冷。 酣梦醉村居,举杯一饮尽。 点评 写的是交锁韵诗,因此可读出诗不止两首,而是有很多首。 4.回文谱□●○○●●△ ○○●●●○△ ▲○●●○○● ▲●○○●●△ □,回文为仄声押韵字。要1个两读字。 首创者刚刚。 啰唝曲·落柚(yóu) (新韵) 刚刚 柚落香清韵远空,凉风问讯探秋浓。岫出桂景新妆换,旧业功成待越冬。 本身就是一首七绝 柚落香清韵远空,凉风问讯探秋浓。 岫出桂景新妆换,旧业功成待越冬。 七绝·落柚(yòu) 冬越待成功业旧,换妆新景桂出岫。 浓秋探讯问风凉,空远韵清香落柚。 说明 顺读写柚(yóu)树(落叶大乔木)。回文 七绝,写的是柚(yòu)树(常绿乔木,果大而圆)。 是双篇回复式。 五、双词合璧 1.如梦令、啰唝曲(变式) 如梦令变啰唝曲 天涯客车 啰唝曲•南澳大桥(回文词) 如梦令 虹霓跨海陆,岛隘飞桥牵。风怀盈揽袖,健步履宽澜。 回文: 啰唝曲•南澳大桥 澜宽履步健,袖揽盈怀风。牵桥飞隘岛,陆海跨霓虹。 如梦令词谱 ●●●○△ ○○●●△ ○○●●● ○●●○△ 啰唝曲词谱 ●⊙⊙⊙● ⊙⊙⊙⊙△ ⊙○○●● ⊙●●○△ 评析 正格的合璧词谱要9个平仄两读字,20个字的词便要9个两读字,难写难准确。这两首便没做到。
推导出来的回文谱: ■(平韵)■●□△ □□■■△ △○●●● □●●○□(韵) 2.拜新月与啰唝曲(正格) 拜新月词谱
○○●○● ●●●○▲ ●●○●○ ●○○○▲ 啰唝曲词谱 ●⊙⊙⊙● ⊙⊙⊙⊙△ ⊙○○●● ⊙●●○△ 回文谱 △○●□● ●●■○▲ ■(平韵)●○●○ ●○○○▲ (2022.4.29.刚刚制谱)词谱首创者刚刚,要三个两读字。作品首创者天涯客车 双词合璧回文拜新月与啰唝曲 天涯客车 2022.05.26
拜新月·春晴
风微动潜籁,谛妙摇丝柳。笼日晴霭烟,去鸿过云岫。
啰唝曲·春晴
岫云过鸿去,烟霭晴日笼。柳丝摇妙谛,籁潜动微风。 注释 潜、摇、笼,两读字。摇平仄两读字,义同。潜平仄两读字,义同。笼虽也平仄两读,但意义区别较大,用时要细心。作名词时,平声,小的器具,仄声,大的器具。动词,仄声,较大面积的遮盖,包括;包罗;收集;缠绕;戴;牵制、垄断。平声,放置,藏;驾驭、控制。 双词合璧·春思(题图回文词) 小溪细语(刘云) 拜新月(正读) 池塘苇漫水,舞蝶旋花醉。思念垂柳堤,美玑璇图绘。 啰唝曲(回读) 绘图璇玑美,堤柳垂念思。醉花旋蝶舞,水漫苇塘池。 评析 1.漫,莫半切,音縵。大水也。一曰水浸淫敗物。謨官切,音瞞。水大貌。2.旋,xuán、xuàn。3.思,sī动词,sì,名词。 拜新月啰唝曲双词合壁 小人物 拜新月·光影
花飞梦旋叶,蝶落藏珠玉。华隐风问云,月寻愁山露。
回文:啰唝曲
露山愁寻月,云问风隐华。玉珠藏落蝶,叶旋梦飞花。
注释 其中旋,藏,华为两读。 红字部分为空白
|