第七十节 纥那曲

许传刚

　　　　第七十节   纥那曲hé nà qǔ

　　纥那曲，词牌名，唐声诗名，本为五言绝句。胡震亨《唐音癸签》考其为唐天宝中，崔成甫翻《得体歌》，有“得体纥那也，纥囊得体那”之句，此即“纥那”之名所本；并谓唐人于舟中唱《得体歌》，有号头，即和声，“纥那”者或曲之和声也。“纥那”，踏曲和声‌，即在歌唱或舞蹈时，众人应和的、带有节奏感的呼喊声，类似于今天合唱中的衬词或号子。也有学者认为，“纥那”可能是源自北方游牧民族歌曲中的象声词，带有悠扬豪迈的音调，类似今日蒙古长调中的“啊一哈一哟”一类的衬腔。杨慎《词品》卷一云：“刘禹锡诗言翻南调为北曲也”，“纥那皆叶平声，此又随方音而转也。”盖指《纥那曲》为北歌，北客思归，巴人作北歌相送。“纥那”二字亦见于《得体歌》之和声，蜀音皆平声。据《尊前集》所录此调“踏曲兴无穷”语意，又可知为女子踏舞时所歌。据此，此调在盛唐时已有。今所传始见唐德宗贞元间刘禹锡所作，中有“杨柳”、“竹枝”，可见此调与《杨柳枝》、《竹枝》相近。《词律》卷一、《钦定词谱》卷一皆列刘禹锡所作，前者为“踏曲兴无穷”，后者为“杨柳郁青青”，传辞如五绝，首句仄起，单调，二十字，四句三平韵。刘禹锡《竹枝词》：“楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。今朝北客思归去，回入纥那披绿萝。”

　　一、错杂回文

　　词谱

　　　　⊙●●○△  ●○○●△  ⊙○⊙⊙●  ○●●○△

　　回文谱

　　错杂回文。1至4回文，5至10回文，11不参加回文，12至20回文。

　　　　○●●○△  ●○○●△  ⊙△○●●  ○●●○△

　　首创者刚刚。

　　　　　　纥那曲·观星   刚刚

　　　　羞闪闪羞何？赶潮潮赶何？芳泽齐耀闪，忽闪耀齐泽。

　　

　　　　　　纥那曲·观星 红了樱桃

　　　　云淡淡云多，露滴滴露多。银河盈渺淡，光淡渺盈河。

　　

　　二、诗词合璧

　　词谱
　　　　⊙●●○△  ●○○●△  ⊙○⊙⊙●  ○●●○△

　　回文谱

　　　　△2●●○△1  ●○○●△1  △2○□●●  △2●●○△1

　　首创者刚刚。

　　　　　　纥那曲·观星   刚刚

　　　　羞闪躲藏逃，宿辰追赶潮。流星奔瀚海，游远探新高。

　　说明 奔，平声。

　　本身就是一首五绝

　　　　羞闪躲藏逃，宿辰追赶潮。

　　　　流星奔瀚海，游远探新高。

　　　　　　回文 绝句一首

　　　　高新探远游，海瀚奔星流。

　　　　潮赶追辰宿，逃藏躲闪羞。

　　说明 奔，仄声。

　　

　　　　　　纥那曲 渔翁

　　　　英落扰栖莺，絮飞烟柳亭。菱春长蔓卷，明月水波清。

　　说明 长，平声

　　本身就是一首五绝

　　　　英落扰栖莺，絮飞烟柳亭。

　　　　菱春长蔓卷，明月水波清。

　　　　　　回文

　　　　清波水月明，卷蔓长春菱。

　　　　亭柳烟飞絮，莺栖扰落英。

　　说明 长，仄声