本帖最后由 天山一剑 于 2021-2-13 16:12 编辑
无锡万顷堂联的原创作者究竟是谁?
天山一剑
民国时期陈方镛《楹联新话》(台湾中华书局1932年出版)中有载:
又,无锡管社山万顷堂旧有陆君曜星题联云:“如上岳阳楼,对万顷湖光,重忆希文椽笔;遥瞻于越界,指一帆风影,可来范蠡扁舟。”据曾往游者言,堂中檀帖,以陆作最为雅切。然余近得袁抱诚君题句,较此别有一种沉郁苍凉之概,亦颇堪激赏,联云:“几席三山,万顷波涛来海上;湖天一阁,重阳风雨是江南。”按,管社山在锡城西南十里外,前临具区,后引漆湖,为江苏胜迹中之最胜者。
今人李学文编注的《民国楹联三百副》一书,中第295条“万顷堂/袁克文”条款下载: 几席三山,万顷波涛疑海上; 湖天一阁,重阳风雨是江南。 【简注】 万顷堂:在江苏无锡太湖。 袁克文(1890—1931),字豹存,一作抱存,号寒云。河南项城人。以荫生授法部员外郎,后寄迹津沪一带。任上海《晶报》主笔。有《洹上私乘》、《寒云诗集》等。
袁克文,袁世凯之子。 我又搜到“zmc3319的博客”上的《无锡太湖游览区2》的博文,中有以下文字:
万顷堂,在管社山东南坡,与砥柱中流的中犊山相对,踞高临湖,面对太湖万顷。下临蠡湖与太湖相交的犊山门,并与太湖沿岸的大箕山、小箕山、充山、琴山、鹿顶山相蝉联,湖中有三山。一说,远古时夏禹治水,开通了犊山门,把芙蓉湖、五里湖的洪水引向太湖,排除洪涝,人们为了纪念他,建湖神(禹王)庙,故有“庙门”之称。一说,西汉时湖南龙阳人张渤,开凿了犊山门和浦岭山,疏通了水道,使无锡富饶之地,涝能排洪,旱可引灌,无锡人忘不了他的功绩,故立庙祀之,称湖神庙。而《锡山景物略》所载却是项羽庙:“项王庙,在管社山之东,秦时,项藉避仇吴中,曾居此山。” 1915年夏,杨翰西等人,见湖神庙的项王神像,冕旒尚在,袍笏俨然,山陬殿宇倾圯,于是慨然认捐,抢修这处名胜古迹。1916年3月,项王庙竣工,堂三楹,飞檐翘角,满施彩绘。中塑项王像,古袍带,执玉笏,垂冕旒,俨然具帝王之相,却无拔鼎气概。堂耸立在山坡高台上,下临万顷之涛,即景名之曰“万顷堂”。 袁寒云有联:几席三山,万顷波涛疑海上;湖天一角,重阳风雨是江南。
有关此联的文字,在数处记载中皆有出入。 2017年2月7日,我在安源影视城汤利群先生文物店中所见,是他收购到的这副古旧联板的实物,此联却是:“几席三山,万顷波涛来海上;湖天一角,重阳风雨自江南。”下联联板上款识署:“光绪丁未岁陈彝题”。连此联的作者都不一样了,搞得我一头雾水。 陈彝(1827年-1896年),字六舟,号听轩,晚号蜕翁,江苏省仪征县人。清山西按察使、江西布政使陈嘉树之子。咸丰二年,乡试中举。同治元年(1862年)壬戌科传胪,改庶吉士,授翰林院修撰。历任宗人府府丞、浙江学政、顺天府尹、安徽巡抚、湖广道御史、内阁学士,后兼礼部侍郎。谥文恪。有《家书》、《奏议》、《谈异》、《抱瓮庐诗文存》等著作传世。 陈彝去世时,袁克文还不足七周岁,岂有陈彝抄袁克文之联语的道理?我疑系袁克文录陈彝联挂万顷堂而略改原联中一二字而已。后人录前人之佳联自箴、自娱、或赠人,是很常见的事。如大名鼎鼎的曾国藩,曾书录明代袁黄《了凡四训·立命之学》中语:“从前种种,譬如昨日死;从后种种,譬如今日生。”又如:1914年毛泽东在湖南一师求学,曾改录明代学者胡居仁撰写的自勉联:“贵有恒,何必三更起五更睡;最无益,只怕一日曝十日寒。”胡的原文是:“苟有恒,何必三更起五更眠;最无益,莫过一日曝十日寒。”然而时日一久,后来的读者就将它们的书录者当作联语的原创者了。
(2020年3月3日下午3时正撰毕)
|